Keď sa princezná Ruženka na svoje narodeniny pichne o vreteno a v dôsledku kliatby upadne do spánku, musia zistiť, kto za tým stojí a prečo. Počas pátrania a putovania svetom rozprávok sa im do cesty pripletú Alibaba zbojníkmi, vták Ohnivák, tajomný princ, čarodejnica, Drakula či Santa Claus. Isté je len jedno – o skvelú zábavu bude postarané! Už je to dávno, čo sa im podarilo ujsť ježibabe z lopaty. Janko a Marienka teraz pracujú ako agenti v Tajnej agentúre pre kontrolu mágie, ktorá dohliada na dodržiavanie pravidiel kúzlenia v rozprávkovom svete. Princezná Ruženka práve oslavuje svoje osemnáste narodeniny a najlepší kráľovskí špióni Janko a Marienka majú za úlohu zabezpečiť, aby plnoletosť mohla oslavovať až do rána – bez toho, aby sa pichla do prsta o vreteno kolovrátka a upadla do hlbokého spánku. Napriek tomu sa kliatba naplní a súrodenecké duo dostane výpoveď ešte skôr, než stihne ohliadnuť miesto činu. Zlej nálade však nepodľahnú – to nie je ich štýl. Priberú do tímu mladého kúzelníka a rozhodnú sa odhaliť vinníka na vlastnú päsť. Pátranie ich zavedie až na severný pól i do Švindľova, neslávne známeho útočiska najhľadanejších rozprávkových zločincov, ktorí im idú po krku. Jankovi sa totiž kedysi podarilo predať Alibabovi falošný čarovný lampáš, čo mu ukrivdený zbojník nemôže zabudnúť a túži po pomste. Je potrebné prehodnotiť pôvodný plán – okrem princeznej treba zachrániť aj Janka a dožiť šťastne až do smrti. Mission: Impossible? Pre Marienku určite nie. Nezľakne sa ani pozvania na ples Drakulu, z ktorého sa vykľuje emocionálny upír. Aj zo spárov krvilačného grófa sa však obom súrodencom podarí uniknúť a do mozaiky nejasností poskladať posledné dieliky. Zabezpečia usvedčujúce dôkazy, odhalia zamotaný prípad a zistia, že pravá láska rozhodne nie je žiadna rozprávka. Veď napokon – sú to tí najlepší strážcovia kúziel v kráľovstve.